Deutsch: [die] Allfinanz ; (Substantiv)
Unter dem Begriff Allfinanz werden Finanzdienstleistungen von Versicherungsgesellschaften, Kreditinstituten und Investmentgesellschaften zusammengefasst. So vermitteln Finanzdienstleister im Allfinanzbereich nicht nur Produkte eines Anbieters beziehungsweise einer Branche, sondern sprechen ihre Empfehlungen auf Basis eines umfassenden Konzepts aus. Zu den Finanzdienstleistungen können Versicherungsverträge, Bausparverträge, Investmentanlagen, Girokonten, Sparverträge, Kreditkartenverträge, Factoring- und Leasingverträge, Kreditverträge, Immobilienvermittlung, Vermögensverwaltung und Unternehmensberatungen gehören.
English: bancassurance ; (noun)
Bancassurance is an arrangement between a bank and an insurance company allowing the insurance company to sell its products to the bank’s client base. Typical financial services are insurance policies, building loan contracts, (other) investments, current accounts, saving contracts, credit card agreement, leasing contracts, loan agreements, estate brokerage, asset management and management consultancies.
Français: [la] bancassurance ; (nom)
La bancassurance est un accord entre une banque et une compagnie d’assurance permettant à cette dernière de vendre ses produits à la clientèle de la banque. Les services financiers typiques sont les polices d’assurance, les contrats de crédit immobilier, les (autres) investissements, les comptes courants, les contrats d’épargne, les contrats de carte de crédit, les contrats de leasing, les contrats de prêt, le courtage immobilier, la gestion d’actifs et les conseils en gestion.
|
|
|
| Allfinanz- und Kreditgeschäft | bancassurance and lending business | bancassurance et crédit |
| Bausparvertrag | building loan contract | contrat d’épargne-logement |
| Girokonto | current account | compte courant |
| Immobilienvermittlung | estate brokerage | agence immobilière |
| Investmentanlagen | investments | placements (financiers) |
| Kreditkartenvertrag | credit card agreement | contrat de carte de crédit |
| Kreditvertrag | loan agreement | contrat de crédit |
| Leasingvertrag | leasing contract | contrat de leasing, Contrat de location |
| Sparvertrag | saving contract | contrat d’épargne |
| Unternehmensberatung | management, consultancy | conseil en gestion |
| Versicherungsvertrag | insurance policy | contrat d’assurance |
| Vermögensverwaltung | asset management | gestion de fortune |
